無視されたコネチカットのコテージは、温かくて魅力的な家に変身します

デザイナーMichael DePernoとAndrew Fryは、彼らの最新の家庭のリノに精通した洗練をもたらします。


コネチカットのリッチフィールド郡を通じた不動産ツアーは、インテリアデザイナーのマイケル・デパーノとアンドリュー・フライの運命を封じた。無視された1910年のコテージに入ると、DePernoは地面に衝突するのを見るためだけに詰まった窓を開けました。 "ブローカーは私に言った、"これはあなたの家です。あなたはそれを正しく復元する唯一の人です。」とDePernoは言います。

チェリー四柱マスターベッドはカスタムです。キャビネットはヴィンテージの淡水です。アート(椅子の上)、セシリア・ハリナン。

アンドリュー・フライ(左)とマイケル・デペルノ(左)とその納屋の前で、ウィッペット、フェニーとボーズ。

彼のキャリアの初期に、DePernoは、ライン、優れた職人技、自然なパレットに対する美的忠誠心を宣言しました。彼の元ニューヨークショップ、ホープ&ワイルダーは、白塗りの家具、手織りのバスケット、デカンターをプラスチックラップのように薄くガラスに吹き付けた巧みな組み合わせで、ソーホーに集まるスタイルのコグノセントを持っていました。

その店舗は1998年に閉鎖されたが、オニキスランプや織物のガーデン家具からフェルト付きの絨毯まで、プレイングッズ、デペルノ、フライの最新のベンチャーであるコネチカット州ニュープレストンで展示されている。ラルフローレン、バーバリー、トムフォードのマーケティングとコミュニケーションに携わっていたファッションのバックグラウンドを持つフライのおかげで、セレクトショップではセレクト衣料品も販売しています。

「ポプリンシャツが欲しいなら、6つのベストを尽くします」とDePernoは言います。

ペインティングされたアメリカンエンパイアのテーブルは、ダイニングルームにあるアンティークのイングリッシュチッペンデールの椅子に囲まれています。ヴィンテージソファはKaare Klintさんです。

家庭では、雰囲気はまるで完璧にキュレーションされているだけでなく、暖かく魅力的です。 「旧式のスタイルで非常にうまくやっています」とDePerno氏は説明します。 「私たちの家を見ているよりも、光と財産を考え始めてそこから歌って歌います。そこにはある種の考古学があります。

マスターバスタブは20世紀初頭のもので、オーク材のキャビネットはアンティークです。

その家が構造的に健全かどうかを判断した後、そのカップルの最初の攻撃計画はインテリアを統一することでした。彼らの秘密の武器:ベンジャミン・ムーアの白い塗料が、「純粋な白」、「ユリ・ザ・ヴァレー・ホワイト」、または「全乳の色」と交互に描写された独特の色合い - 太陽のように輝く特異な色合い周囲の緑色の畑を夏に彩り、冬の間は明るく風通しの良い雰囲気を演出します。

リビングルームのヴィンテージソファはジョージスミスです。アンティークアームチェア(左)はRose Tarlow Melrose Houseの布で覆われています。アート、ロナルド・ブレデン。

白はまた、DePernoが彼の一生を収集している家具のための適応可能な背景を作成します。 「ミシガンの子供であっても、私は隣人の捨て場に宝を捜した」と彼は笑顔で回想する。実際には、ダイニングルームの中心はニューヨーク市の通りから回収されました。デッペルノは夕食のためにフライと出会うために歩いている間、無料で読むサイン付きのアメリカン・エンパイア・テーブルを見つけました。

DePernoはすでにレストランに座っているFryに電話をかけ、テーブルを6つのブロックで車に運ぶのを手伝った。 「私は躊躇していたが、このスペースではテーブルが本当に生き生きとした。

キッチンには、アンティーク・ストーブ天国のアンティーク・ウェッジウッド・ストーブがあります。カスタムフード、ベントフード;キャビネットのカウンタートップ、チェスナット木工。 DePernoのオフィスでは、椅子、イングリッシュソファ、ネイティブアメリカンの絨毯はすべてアンティークです。アート、ロナルド・ブレデン。

布張りの家具スポーツの多くは、ヴィンテージのフランスのベッドシーツから作られた白いスリップカバーを取り入れています。 「この白は何年もの洗濯とアイロンをかけてうまく退色しています」とDePernoは言います。 「私はHope&Wilderでこれらのスライドカバーをたくさん使っていました。ここで私は再び彼らに回っています。」

正面のエントリーでは、アンティークデスクとスツールは英語です。

コネチカットのコテージで成功したこのカップルは、ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの不滅の言葉を思い起こさせます。「性格、スタイル、あらゆる点で最高の卓越性はシンプルです」

この話は、2018年7月/ 8月号に掲載されています。 ベランダ.