アメリカで最も有名なフランコフィル、トーマスジェファーソンは、フランスのツアーを「エリシウムへの覗き見」と呼んでいたことは有名なことでした。ある日、アメリカ人のカップルと彼らの長年の共犯者であったバニーウィリアムスプロヴァンスの農家の改装中に
ウィリアムズは、近くのラベンダー山とアルプスのように癒しのインテリアを想像しました。リビングルームでは、カスタムソファはPierre Freyの布地にあります。ラグ、19世紀ウシャク。
"すべてのプロジェクトは新しいロマンスのようなものです。私は夜にそれについて考えています」とウィリアムズ氏は言います。アメリカの最も人気の高いデザイナーの一人として彼女の40年以上の情熱と運転が増しています。 「画家、作家の誰もがそれをやる必要があります。あなたは止めることはできません。
プロヴァンスでは、北部の霧の風を守るために家屋が南に面しています。 Sconce、視覚的な快適さ。
ウィリアムズが古典的なプロヴァンスのマスを再想像するために雇われたとき、その強さのレベルは便利でした。内装は、狭いホールと複数の階段でつながった1世紀の価値の変化の結果である部屋の戦士から成っていました。 「私たちはそれが快適で流れ出ることを望んでいた」と彼女は言います。「まるで何もしなかったかのように見える」
19世紀の大理石のテーブルは、ダブルリビングルームを2つの座席エリアに分割しています。
アトランタを拠点とする建築家Norman Davenport Askinsは、より優雅な取り決めを描くために持ち込まれました。彼はエレガントな新しい階段を玄関ホールでデザインし、一連の箱型の部屋を快適な図書館、フォーマルなダイニングルーム、ダブルサイズのリビングルームに変えました。これらのスペースのそれぞれは、北の霧の風から守るために、南に面した広いテラスに現れます。
建築家Norman Davenport Askinsは風通しの良い中央階段を作りました。 Sconce、 ジョン・ロッセリ＆アソシエイツ。アートワーク、アンティークのフランダースのタペストリー。
同様に、ウィリアムズは、家をより機能的にすると同時に、場所感覚を維持することに決めました。 「バニールックは何ですか？」と彼女は言う。 「それは快適さ、スタイル、そして私たちがどのように空間に住んでいるかについてです。このカップルは楽しんでいますので、大きな座席があります。あなたは、誰かが来るたびに椅子を抱き上げたくはない」
客室は今日の快適な環境を作りながら家の過去を語ります。図書館のカスタムソファにはヴィンテージのヴィンテージテキスタイルがあります。肘掛け椅子とオットマンは、カウタン＆タウトの布地で作られています。カスタムラグ、スタジオフォーNYC。
彼女はまた、「家はその設定に適しているはずです」と強く信じています。そのために、彼女は大胆なピエール・フライのプリントと巧みなミックスでノッチを蹴りながら、フランス語のティッキングに似たファブリックでマスターベッドルームの壁を張りました。 18世紀の金箔の鏡です。
アンティークのフランス風のトールシャンデリアが朝食テーブルの上にぶら下がり、 プロヴァンススタイルの布地のテーブルクロスで覆われています。ポルトガルのタイル壁画、太陽のアンティークタイル。
彼女は地元の市場やお店を探して、それぞれのプロジェクトの特異な雰囲気を確実にするのに役立つユニークなアイテムを探しています。 「すべての部屋は何かによって誘発され、しばしば大きな発見です。」と彼女は指摘する。 「この場合、オークションでは、この白黒の18世紀の植物彫刻の素晴らしい本が見つかりました。私はデコパージが大好きなので、彫刻を切り抜いて銀の茶のペーパーに入れて、ダイニングルームの壁紙に変えました」
いったん吊るされると、繊細な格子加工が施され、深さと寸法を作り出しました。 "夜、部屋は輝く。それは栄光です。
マスターベッドルームでは、壁とカーテンがリージョファストライプにあります。ベッドリネン、ジュリアB.鏡と机はフランスの骨董品です。アンティークの敷物はルーマニア語です。
庭園はプロヴァンスのライフスタイルの中心であり、ティム・リースの「魔法の魔法」はこのウィリアムズです。デザインは古典的な要素を取り入れています：テラス植栽、石の壁、オリーブの果樹園、バラの庭。
ウィリアムズが 18世紀の中国の食器棚からのダイニングルームのカスタムウォールカバー。アンティークのシャンデリア、鏡、マントルはすべてフランス語です。
地元の非公式のマスコット、蝉、奇妙なオーバーヘッドの間、家族はアーバーの陰で日光を浴びた午後を過ごす。リビングルームのフレンチドアがテラスに開放されていると、家のインテリアは完璧に調和した庭と融合します。
この話は、もともとベランダの5月/ 6月号に掲載されました。以下の写真をもっと見る。
エントリーホールでは、19世紀のペイントされた椅子がアンティークのフォルトゥーニー生地で覆われています。 18世紀と19世紀の絵画のコレクションには、アンティークの木彫りの鏡があります。敷物はインドのアグラからのアンティークです。
ゲストのベッドルームには19世紀のフランスのキャノピーベッドがあり、オリジナルの復元されたファブリックとトリムが施されています。カーテンはローカルで購入したストライプのものです ツイル。
昼食はしばしばアーバーの下で行われる。
