リチャードHallbergは時間旅行ができます。デザイナーが住むロサンゼルスから、スペイン南部のアンダルシア地方への旅は、飛行機、電車、自動車の複数の接続で平均的な人をほぼ2日間かかります。 Hallbergは1時間20分でそれを行うことができます。彼は単に北にモンテシトへと向かい、彼の財産のヘッジデッキのゲートを通過し、そしてそれから、 スペイン語。 「高速道路から降りると、私の肩が落ちます」と彼は言います。
coutryardのステップのために、Hallbergはテラコッタから青灰色に及ぶ色でアンティークのフランスのタイルを輸入しました。フォーメーションファブリックのカスタムベンチ。コーヒーテーブル、Dennis＆Leen。
カリフォルニア生まれのHallbergは、アンダルシア人が15歳で初めて訪れて以来、すべてのことに魅了されてきました。「私はいつも、L.A.とスペインでどのように同時に暮らすことができると思ったのですか？彼は言う。再生家具会社のDennis＆LeenとFormationsを含む彼のアメリカのデザインビジネスは、文字通りの動きを防ぎます。
風通しの良いゲストルームは、専用の中庭に面しています。ベッド、フォーメーション; 18世紀の英語の椅子。
ビーチへは徒歩7分の距離にある、この3ベッドルームの静かな休暇は、映画のスペイン語のすべての要素を備えた解毒剤です フィンカ：24インチの厚さの壁、アンティーク石の床、4つの暖炉、複数の中庭、タイルの屋根。 「もし私がここにいれば、私は休暇中だ」と彼は言う。 「私はアメリカを出たようなものだ」
大きな部屋では、本物の石灰岩の壁は、ビザンチン行列の上に立てられた繊細な金属加工とは対照的です。 18世紀スペインのテーブル。燭台、Dennis＆Leen。
ロサンゼルスでは、Hallbergは徹底的に現代的な空間に住んでいます。彼がMontecitoで作ったのは、逆のことです。太陽のキスが何世紀にもわたってそこに立っているかのように見える隠れ家、オリーブの木こりを彷彿させる噴水、沢山のウサギ（バニー！ 「私は両方の世界のベストを持っている」と彼は言う。 "私の双子座は両方を持つことができます。"
アフリカの泥布は芸術として飾られています。ランプベースはアンティークのフランス製の船から作られています。レザーリードのツアレグラグ。
この家は1926年にスペインに移転したアメリカ人によって建てられました。注目のサンタ・バーバラの建築家ルタ・マリア・リッグスは、同僚のスペイン人復興建築家ジョージ・ワシントン・スミスと一緒にスペインに旅行した際に購入した家具や敷物で自分自身をデザインしました。 Riggsはこの家を60年間所有していました。 「彼女は「小さなカーネーション」を意味するClavelitosと呼んだ」とHallberg氏は指摘する。
台座の彫刻、Dennis＆Leen。
しかし、Hallbergが完璧な家を探して3年後にClavelitosはGrey Gardens-esqueの破損状態に陥ってしまった。過酷な敷地は「狂った熱帯の悪夢」のように見える。それでも、それは正しい骨を持っていました。
「その厚い壁、例えば18フィートの天井を備えた60フィートのすばらしい部屋、どちらの端にも暖炉があるので、私はその家にそのヨーロッパ風の雰囲気を感じさせることができることを知っていました。 Hallbergはキッチンとバスをスペインのリバイバルスタイルで改装しました。テラコッタの床タイルを手入れし、手で叩き、老化したようにワックスを塗りました。
ビンテージフランスの籐製の椅子と、ダイニングルームにあるアフリカのバスケットを描いたもの。
部屋は楽に一緒に引っ張られたように見えます。 「これは本当にデザイン仕事ではありません」とHallberg氏は言います。 「何十年にもわたって買収したことの集大成だ。何年もここにいるような気がする」大きなお部屋には17世紀イタリアの飾り掛けが掛かっています。ダイニングルームの棚から小さな泡の枝がぶら下がっています。そして、電球が見えます。彼らはすべて袖の後ろに隠れています。
屋外クッションと枕の織物、フォーメーション。
外では、Hallbergはさらに重要な拡張を行いました。家に隣接して、彼はプールとテラスを設置しました.16世紀の貴重な石のライオンが敷地を管理し、パーティーを開催します。オークはすでにそこにあったが、Hallbergは成熟したオリーブの木を植えた。 フィカスニティダ 14フィートの高さに成長したヘッジ。
14インチの高さのトレッドを備えたオリジナルの木製の階段。テーブル、Dennis＆Leen。
彼は緑豊かな庭園を緑色に保ち、アンダルシアでも繁栄する固有の植え付けを選んだが、カラフルな花はなかった。 Hallberg氏は、「この家は宝石だった。私はそれを緑色の箱に包みたい」と語った。
パイオニアの女性
画期的な建築家のルタ・マリア・リッグスは、特に自分の家であるクラベリトス（現在はリチャード・ハルベルグの所有）の素晴らしいビジョンを作り出しました。
ほとんどの女性が家で働いていた時、ルタ・マリア・リッグスは働いていた に 家。 1896年に生まれた建築家は、先駆者ではないとは言いませんでした。彼女はUCバークレーで使用した男性向けの奨学金を授与され、後に著名な建築家ジョージ・ワシントン・スミスとの起草者の仕事に話しかけました。 Riggsは60年間の建築家であり、最初の女性カリフォルニア人はアメリカ建築家協会のフェローに任命されました。
彼女の特徴：スペインの復興家は、その所有者のために特別に調整されています。 「ルタは少し寂しかったです」とルタ・マリア・リッグス・ソサエティの創設者であるグレッチェン・リーフ氏は言います。 "しかし、彼女はコミュニティで最も啓発され、快適な建築のいくつかを作り出しました。" lutah.org。
