インテリアデザイナーのアレッサンドラブランカ（Alessandra Branca）は、「ガラニールのように見えることは決してありませんが、マッチーマッチよりも悪いことはありません。運が良ければ、シカゴの主要地区にある19世紀のタウンハウスに住んでいた彼女のクライアントはまったく同じように感じました。それで、同じ素材のすべての部屋を席にした以前のオーナーが、そのキャラクターのすべてを剥奪された家のために、このペアが落ちるのは驚くようです。しかし、彼らの心の後ろに、彼らは家の歴史のために彼女の敬意のために知られているブランカに秘密の武器を持っていた。
このハンサムな4階建ての骨を復元することは、ブランカが繁栄しているプロジェクトのようなものです。彼女の心の中で、家の魂はその建築に根ざしています。 「シェルを元の状態に戻す必要があると感じました」と彼女は言います。 「最高のインテリアは、家の時代に適しています。」
その目的のために、彼女はいくらかの減算を加え、多くの追加を主導しました。アップは標準問題のメイプルのフロアに来て、ワイヤーブラシでコーティングされた綿棒でフレンチメープルが下り、長い間そこにいたように見えるようにしました。天井は敷き詰められ、暖炉が設置され、巻き上げ式の吹き出しが建てられ、快適な客室の割合を定義するためにモールディングが追加されました。ブランカは、リビングルームの壁を大理石のブロックのように見えるようにカットした羊皮紙片で覆っていました。フレームワークが完成したら、彼女は自分の気に入ったことをやり始めました。彼女はテクスチャー、色、形、尺度を組み合わせて、不自然な時代やスタイルの魅力的な部屋を作りました。 「装飾は必要ありません。家具、織物、芸術、照明、パーソナル・エフェクトの絶妙なコレクションが必要です。
実際、家の中のシャンデリアはブランカの点を照らしています。モダンなシェイカー風のキッチンには、中世のイタリア式の照明があります.1950年代のオパールのガラスと黄銅のフィクスチャーが、1970年代の漆塗りの豪華なコーヒーテーブルの上に飾られていました。また、ダイニングルーム、現代の石膏ギュスターヴァンの椅子に囲まれた1970年代のテーブルの上に浮かぶパリのシャンデリア。 「照明は部屋の彫刻のように機能し、空間を変えることができます」と彼女は言います。
Brancaの変革の賜物は建築を超えています。テクスチャとフィニッシュで遊ぶことに対する彼女の愛情は、家全体に現れます。それらのグスタフアの椅子を近代化するために、彼女は白い革で覆った。リビングルームにある初期のエンパイアフロアランプのペアは、タイのガラスとホットピンクのシルクの袖で、洗練されたシックなトリートメントを受けました。ファミリールームでは、19世紀のスチールキャビネットを剥がし、チキンワイヤーで置き換えて書棚にしました。オリジナルのFornasetti印刷版から3つの作品が作られました。 「私はとても幸運でした」とブランカは言う。 「私のクライアントは、私がアート、建築、素材、表面、幾何学、色で遊ぶことを可能にし、すべての部屋に命を与えました」
この家の残りの部分を見るには、ギャラリーをチェックしてください。 この記事は、もともとベランダの9月/ 10月の2015年の印刷版に掲載されました。
